Apologies

Posté par bettyorgininale le 16 juin 2010

Je m’excuse d’avance, mais il risque de ne plus y avoir d’articles pendant un bon mois. En attendant il est toujours possible de regarder cette telenovela sous titrée en anglais sur le channel youtube « Bettyenglish »: http://www.youtube.com/user/bettyenglish

See you soon!

Publié dans Articles divers | Pas de Commentaire »

Episode 9 (3/5)

Posté par bettyorgininale le 12 juin 2010

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Episodes, Episodes 06-10 | Pas de Commentaire »

Betty polonaise: Ula!

Posté par bettyorgininale le 9 juin 2010

Je suis vivement intéressée par cette version de »Yo soy Betty la fea ». Le titre polonais est « BrzydUla« (2008). Je ne comprends pas un mot de polonais mais pour une raison indéterminée j’ai envie de regarder cette adaptation. 

 

brzydula2.jpg    brzydula1.jpg

 

Voici un petit aperçu en vidéo ^^ :

 

Image de prévisualisation YouTube

 

Il faut quand même avouer que l’Armando de cette version a un charme fou. Si quelqu’un trouve une version sous titrée de cette version, faites moi signe!! / If you find a subtitled version of that adaptation, please tell me!! In English, French or Spanish. Thanks!! 

 

 

Publié dans Betty internationale | 4 Commentaires »

Episode 9 (2/5)

Posté par bettyorgininale le 9 juin 2010

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Episodes, Episodes 06-10 | Pas de Commentaire »

Episode 9 (1/5)

Posté par bettyorgininale le 9 juin 2010

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Episodes, Episodes 06-10 | Pas de Commentaire »

Betty Internacional

Posté par bettyorgininale le 8 juin 2010

Un site que je recommande vivement pour un aperçu très détaillé de toutes les adaptations est : http://www.jerriblank.com/betty/ugly-betty.html

 

 

Betty Internacional

 

 

J’ai envie de me mettre à la version polonaise qui a de très bons échos mais malheureusement je n’ai pas trouvé de versions sous titrées. Si vous en trouvez faites moi signe! (français, anglais, espagnol, néerlandais). Merci :Betty Internacional dans Betty internationale moz-screenshotD

Publié dans Betty internationale | Pas de Commentaire »

Episode 8 (5/5)

Posté par bettyorgininale le 7 juin 2010

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Episodes, Episodes 06-10 | Pas de Commentaire »

Episode 8 (4/5)

Posté par bettyorgininale le 7 juin 2010

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Episodes, Episodes 06-10 | Pas de Commentaire »

Who’s your favorite?

Posté par bettyorgininale le 7 juin 2010

Un chouette montage que j’aimerais partager avec vous emoticone

Dans l’ordre: le personnage principal, Betty avant, Betty après relooking/dans la vraie vie. enjoy! 

 

Image de prévisualisation YouTube

 

Ordre d’apparition:

 

Columbia
-Yo soy Betty, la fea
-Ana Maria Orozco
- Jorge Enrique Abello

 

India
- Jassi Jaissi Koi Nahin
- Mona Singh
- Apurva Agnihotri

 

Turkey
- Sensiz Olmuyor
- Özlem Conker
- Emre Altuğ

 

Germany
- Verliebt in Berlin
-Alexandra Neldel
- Mathis Künzler

 

Russia
- Ne Rodis’ Krasivoy
-Nelly Uvarova
- Grigoriy Antipenko

 

Mexico
- La Fea Más Bella
-Angélica Vale
-Jaime Camil

 

Netherlands
- Lotte
- Nyncke Beekhuyzen
-Lars Oostveen

 

Spain
-Yo Soy Bea
-Ruth Núñez
- Alejandro Tous

 

USA
-Ugly Betty
- America Ferrera
- Eric Mabius

 

Greece
- Μαρία η άσχημη (Maria, i Aschimi)
-Aggeliki Daliani
-Anthimos Ananiadis

 

Belgium
-Sara
-Veerle Baetens
-Gert Winckelmans

 

Croatia/Bosnia/Serbia
- Ne daj se, Nina
-Lana Gojak
- Robert Kurbasa

 

Vietnam
- Cô Gái xấu xí
- Ngọc Hiệp
- Chi Bảo

 

Czech Republic
- Ošklivka Katka
- Kateřina Janečková
- Lukás Hejlík

 

Philippines
-I Love Betty La Fea
-Bea Alonzo
-John Lloyd Cruz

 

China
-Ugly Wudi
- Li Xin Ru
-Liu Xiao Hu

 

Poland
- BrzydUla
-Julia Kamińska
- Filip Bobek

Publié dans Betty internationale | Pas de Commentaire »

Chaîne Youtube

Posté par bettyorgininale le 7 juin 2010

 

Chaîne Youtube dans Articles divers youtube_logo1

Juste un petit article pour signaler que toutes les vidéos que je poste sont repris de ma chaîne youtube => http://www.youtube.com/user/BalladeEnfantine 

Si vous avez un souci avec une des vidéos, il suffit de vous rediriger vers ce channel.

N’hésitez surtout pas à laisser des commentaires ou des suggestions! Encore une fois, désolée pour ma lenteur dans le sous titrage ><‘.

Cheers!

Publié dans Articles divers | Pas de Commentaire »

12
 

Les chroniques de sarah Connor |
Gibson |
torchwood19 |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Jack Bauer / Kiefer Sutherland
| ctvmiki
| manga mix