Episode 20 (4/4)

Posté par bettyorgininale le 20 juillet 2011

Et la soirée commence! Je viens de me rendre que cette journée a commencé depuis plus de 4 épisodes… et elle n’est pas terminée xD

Episode 20 (4/4) => http://fr.viki.com/channels/142-i-am-ugly-betty/videos/1745/4

 ep2055.jpg

 

Publié dans Episodes, Episodes 16 - 20 | Pas de Commentaire »

Episode 20 (3/4)

Posté par bettyorgininale le 20 juillet 2011

Tout le monde s’arrange pour le cocktail…

Episode 20 (3/4) => http://fr.viki.com/channels/142-i-am-ugly-betty/videos/1745/3

 ep2034.jpg

Publié dans Episodes, Episodes 16 - 20 | Pas de Commentaire »

Episode 20 (2/4)

Posté par bettyorgininale le 16 juillet 2011

 Armando fait face à la réalité de la situation. Patricia devient de centre d’attention de plusieurs… 

Episode 20 (2/4) =>http://fr.viki.com/channels/142-i-am-ugly-betty/videos/1745/2

ep2025.jpg

Publié dans Episodes, Episodes 16 - 20 | Pas de Commentaire »

Episode 20 (1/4)

Posté par bettyorgininale le 13 juillet 2011

La nouvelle position de Betty ne plaît pas à tout le monde. Aperçu de le relation « enflammé » entre Sofia et son ex-mari. 

 Episode 20 (1/4) => http://fr.viki.com/channels/142-i-am-ugly-betty/videos/1745/1

 ep2015.jpg

PS: J’ai pas traduit les premières secondes comme il s’agit de la fin de l’épisode précédent.

Publié dans Episodes, Episodes 16 - 20 | Pas de Commentaire »

Episode 19 (4/5 &5/5)

Posté par bettyorgininale le 12 juillet 2011

Patricia rit moins. Armando et Mario se rendent comptent qu’on ne peut pas tout avoir… 

Episode 19 (4/5) => http://fr.viki.com/channels/142-i-am-ugly-betty/videos/1744/4

Episode 19 (5/5) => http://fr.viki.com/channels/142-i-am-ugly-betty/videos/1744/5

 

ep1955.jpg

 

PS: Je me rends compte que je ne sais plus qui vouvoit qui, donc c’est normal qui il y ait des incohérences. 

PS2 : Comme d’hab, n’oubliez pas d’activer les sous-titres en français. 

Publié dans Episodes, Episodes 16 - 20 | Pas de Commentaire »

Episode 19 (2/5 & 3/5)

Posté par bettyorgininale le 9 juillet 2011

Armando mets les point sur les i, Patricia s’en sort incroyablement bien… 

 

Episode 19 (2/5) => http://fr.viki.com/channels/142-i-am-ugly-betty/videos/1744/2

ep191.jpg

 

Episode 19 (3/5) => http://fr.viki.com/channels/142-i-am-ugly-betty/videos/1744/3

ep192.jpg

 

PS: Je m’excuse pour les fautes, je préfère ne pas repasser les vidéos en revue et avancer dans le sous titrages. 

PS 2: Bonne nouvelle, il y a des scènes en plus dans les vidéos sur viki.com par rapport à celles que je postais sur youtube. 

 PS 3: N’oubliez pas d’activer les sous-titres en français ;) (cf messages précédents) 

Publié dans Episodes, Episodes 16 - 20 | 2 Commentaires »

Episode 18 (4/4) & 19 (1/5)

Posté par bettyorgininale le 6 juillet 2011

Les choses semblent finalement bien tourner pour Armando et Betty. Du moins pour l’instant…

 

 Episode 18 (4/4) => http://fr.viki.com/channels/142-i-am-ugly-betty/videos/1743/4

ep182.jpg

Episode 19 (1/4) =>  http://fr.viki.com/channels/142-i-am-ugly-betty/videos/1744/1

ep19.jpg

 

Rappel: Vous devez activer les sous-titres en français. Pour ce faire, cliquez sur « EN » dans la marge de droite => cliquez sur « French ».  N’hésitez pas à me contacter si vous avez un problème ;)  

PS: Je vous rappelle que tout le monde peut participer au sous-titrage de la série sur ce superbe site (viki.com)

A bientôt! 

Publié dans Episodes, Episodes 16 - 20 | 3 Commentaires »

Episode 18 (2/4) & 18 (3/4)

Posté par bettyorgininale le 31 mai 2011

 

Sacré « clan des moches »! Grâce à elles, la situation s’arrange tout doucement. La présentation de ce premier rapport enclenche l’engrenage infernal… Je n’en dis pas plus. 

Episode 18 (2/4) => http://fr.viki.com/channels/142-i-am-ugly-betty/videos/1743/2
Episode 18 (3/4) =>  http://fr.viki.com/channels/142-i-am-ugly-betty/videos/1743/3

 

yblf5.jpg

yblf7.jpg


La dernière partie de cet épisode est en cours de traduction… Enjoy! Clin doeil

Publié dans Episodes, Episodes 16 - 20 | Pas de Commentaire »

Episode 17 (3/4 – 4/4) et 18 (1/4)

Posté par bettyorgininale le 24 mai 2011

 

yblf1.jpg

Bonjour emoticone

 Voilà la suite des sous-titres de « Yo soy Betty la fea »!

Ne vous en faites pas il ne manque aucune partie, même si le numéro des épisodes ne se suivent pas. Les découpes ne sont pas les mêmes que dans celles que je sous-titrais auparavant. Désolée pour la qualité de l’image :s

 Liens: 

Episode 17 (3/4) : http://en.viki.com/channels/142-i-am-ugly-betty/videos/1742/3

Episode 17 (4/4) : http://en.viki.com/channels/142-i-am-ugly-betty/videos/1742/4

Episode 18 (1/4): http://en.viki.com/channels/142-i-am-ugly-betty/videos/1743/1

 

Attention: vous devez activer les sous-titres en français. Pour ce faire, cliquez sur « EN » dans la marge de droite => cliquez sur « French ».  N’hésitez pas à me contacter si vous avez un problème ;)

 

 

 

Publié dans Episodes, Episodes 16 - 20 | Pas de Commentaire »

Episode 16 (3/5)

Posté par bettyorgininale le 31 mars 2011

Daniel ne semble pas d’accord avec les méthodes d’Olarte. La pauvre Betty se retrouve encore une fois dans une situation bien délicate…

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Episodes, Episodes 16 - 20 | Pas de Commentaire »

12
 

Les chroniques de sarah Connor |
Gibson |
torchwood19 |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Jack Bauer / Kiefer Sutherland
| ctvmiki
| manga mix