Episode 18 (2/4) & 18 (3/4)

Posté par bettyorgininale le 31 mai 2011

 

Sacré « clan des moches »! Grâce à elles, la situation s’arrange tout doucement. La présentation de ce premier rapport enclenche l’engrenage infernal… Je n’en dis pas plus. 

Episode 18 (2/4) => http://fr.viki.com/channels/142-i-am-ugly-betty/videos/1743/2
Episode 18 (3/4) =>  http://fr.viki.com/channels/142-i-am-ugly-betty/videos/1743/3

 

yblf5.jpg

yblf7.jpg


La dernière partie de cet épisode est en cours de traduction… Enjoy! Clin doeil

Publié dans Episodes, Episodes 16 - 20 | Pas de Commentaire »

Episode 17 (3/4 – 4/4) et 18 (1/4)

Posté par bettyorgininale le 24 mai 2011

 

yblf1.jpg

Bonjour emoticone

 Voilà la suite des sous-titres de « Yo soy Betty la fea »!

Ne vous en faites pas il ne manque aucune partie, même si le numéro des épisodes ne se suivent pas. Les découpes ne sont pas les mêmes que dans celles que je sous-titrais auparavant. Désolée pour la qualité de l’image :s

 Liens: 

Episode 17 (3/4) : http://en.viki.com/channels/142-i-am-ugly-betty/videos/1742/3

Episode 17 (4/4) : http://en.viki.com/channels/142-i-am-ugly-betty/videos/1742/4

Episode 18 (1/4): http://en.viki.com/channels/142-i-am-ugly-betty/videos/1743/1

 

Attention: vous devez activer les sous-titres en français. Pour ce faire, cliquez sur « EN » dans la marge de droite => cliquez sur « French ».  N’hésitez pas à me contacter si vous avez un problème ;)

 

 

 

Publié dans Episodes, Episodes 16 - 20 | Pas de Commentaire »

Episode 16 (3/5)

Posté par bettyorgininale le 31 mars 2011

Daniel ne semble pas d’accord avec les méthodes d’Olarte. La pauvre Betty se retrouve encore une fois dans une situation bien délicate…

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Episodes, Episodes 16 - 20 | Pas de Commentaire »

Episode 16 (2/5)

Posté par bettyorgininale le 29 mars 2011

Patricia et Olarte ont réussi leur coup. Betty est complètement désespérée. Armando est face à un gros problème pour la réunion… 

Image de prévisualisation YouTube 

Publié dans Episodes, Episodes 16 - 20 | Pas de Commentaire »

Episode 16 (1/5)

Posté par bettyorgininale le 30 janvier 2011

Enfin la suite de la série originale! Désolée pour la longue pause. Je vais continuer la traduction, en alternance avec les 3 dernières vidéos du résumé de la version espagnole. 

Dans cette vidéo: Armando décide de mettre Marcella et Hugo de leur côté. Le plan machiavélique de Patricia et Olarte se concrétise de plus en plus… 

 

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Episodes, Episodes 16 - 20 | Pas de Commentaire »

Episode 15 (5/5)

Posté par bettyorgininale le 15 décembre 2010

Me revoilà enfin après quelques semaines d’absence… !!! Yeah le blog a passé la barre des 20 000 visites :D

 

Résumé: Patricia essaie de s’ »approcher » de Mario. Nicolas toujours là tête dans les nuages. Olarte et Patricia trament un très mauvais coup. Pauvre Betty, elle va en voir de toutes les couleurs… 

 

Image de prévisualisation YouTube 

 

 

Publié dans Episodes, Episodes 11-15 | Pas de Commentaire »

Episode 15 (4/5)

Posté par bettyorgininale le 4 novembre 2010

Betty explique la situation à Nicolas. Olarte essaie de pénétrer l’ordinateur de Betty. Conversation entre Armando et son père. 

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Episodes, Episodes 11-15 | Pas de Commentaire »

Episode 15 (3/5)

Posté par bettyorgininale le 3 novembre 2010

Marcella raconte ses inquiétudes à sa future belle-mère. Betty demande de l’aide à Nicolas pour le dossier de la réunion. 

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Episodes, Episodes 11-15 | Pas de Commentaire »

Episode 15 (2/5)

Posté par bettyorgininale le 2 novembre 2010

Betty et Armando sur leur chemin de retour vers leur maison respective…

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Episodes, Episodes 11-15 | Pas de Commentaire »

Episode 15 (1/5)

Posté par bettyorgininale le 1 novembre 2010

Conversation entre Daniel et Patricia. Complot entre Patricia et Olarte. 

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Episodes, Episodes 11-15 | Pas de Commentaire »

12345...9
 

Les chroniques de sarah Connor |
Gibson |
torchwood19 |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Jack Bauer / Kiefer Sutherland
| ctvmiki
| manga mix