Transformation en Betty la fea (Ana Maria Orozco)

Posté par bettyorgininale le 7 février 2011

Eh oui, personnifier Betty la fea demande un certain travail ^^. Un résumé en image dans la vidéo ci-dessous: 

 

Image de prévisualisation YouTube

Sous-titrage des textes entre les images:

- Sans changement

- Se colorant les lèvres

- Faisant son sourcil unique

- Dessinant sa moustache

- L’horrible frange

- L’appareil dentaire

- Les lunettes

- Toute chaude sortie du four! 

 

Publié dans Autres videos | Pas de Commentaire »

Yo soy Bea (Résumé) Vostfr (13/13) FINAL!!

Posté par bettyorgininale le 7 février 2011

Voila enfin la dernière partie des vidéos-résumés de Yo soy Bea! J’espère que vous avez apprécié ;)

Je vais enfin me remettre au sous-titrage de la version originale Yo Soy Betty la Fea. Désolée pour ceux que j’ai fait attendre. Et pour ceux qui ne l’ont pas encore vue, vous ratez quelque chose! Prochain RDV dans la section « Episode » de mon blog! 

Image de prévisualisation YouTube

 

 

Publié dans Resume, Yo soy Bea | Pas de Commentaire »

Yo soy Bea (Résumé) Vostfr (12/13)

Posté par bettyorgininale le 7 février 2011

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Resume, Yo soy Bea | Pas de Commentaire »

Yo soy Bea (Résumé) Vostfr (11/13)

Posté par bettyorgininale le 4 février 2011

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Resume, Yo soy Bea | Pas de Commentaire »

Ame romantique? Suggestions!

Posté par bettyorgininale le 1 février 2011

Voici une liste de séries et films britanniques du 18-19ème siècle qui ne peuvent pas laisser indifférentes les âmes romantiques, surtout si vous avez aimé l’une ou l’autre version de Yo Soy Betty la Fea: 

1. Orgueil et Préjugés (version 2006, mais le livre reste la référence!)

Ame romantique? Suggestions!  dans Articles divers orgueil.et.prejuges

2. Jane Eyre (n’importe laquelle des versions, et le livre)

Voir mon article: http://bettyorgininale.unblog.fr/2010/08/13/jane-eyre-similitudes/

ruth-wilson dans Articles divers

 

3. North and South (il y a également un livre, je ne l’ai malheureusement pas encore lu)

MINI+S%C3%89RIE+BBC+-+NORTH+%26+SOUTH+-+2004

 

North & South ainsi que Jane Eyre peuvent normalement être trouvés sur Youtube. Demandez moi les liens si vous ne les trouvez pas ;)

Il y en a beaucoup d’autres, mais je m’en tiendrai à ceux ci pour le moment ^^. En connaissez-vous d’autres? N’hésitez à les partager avec nous (en commentaire à l’article). 

 

Publié dans Articles divers | 1 Commentaire »

Episode 16 (1/5)

Posté par bettyorgininale le 30 janvier 2011

Enfin la suite de la série originale! Désolée pour la longue pause. Je vais continuer la traduction, en alternance avec les 3 dernières vidéos du résumé de la version espagnole. 

Dans cette vidéo: Armando décide de mettre Marcella et Hugo de leur côté. Le plan machiavélique de Patricia et Olarte se concrétise de plus en plus… 

 

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Episodes, Episodes 16 - 20 | Pas de Commentaire »

Yo soy Bea (Résumé) Vostfr (10/13)

Posté par bettyorgininale le 30 janvier 2011

(La scène du début est l’une de mes préférées, ce sont de superbes acteurs!)

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Resume, Yo soy Bea | Pas de Commentaire »

Yo soy Bea (Résumé) Vostfr (9/13)

Posté par bettyorgininale le 30 janvier 2011

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Resume, Yo soy Bea | Pas de Commentaire »

Daniel & Betty: Beautiful moments

Posté par bettyorgininale le 23 janvier 2011

 

Daniel & Betty 

bettysuarezdaniel.jpg

 

 Quelques vidéos sur les deux derniers épisodes d’ Ugly Betty. C’est tellement dommage que tout se passe dans les derniers moments… On dirait des histoires de Jane Austen (auteur que je recommande vivement! Orgueil et Préjugés, vous connaissez?)

 Bref, place à ces deux magnifiques acteurs (je n’ ai malheureusement pas trouvé les vidéos en français ou avec des sous-titres) 

1. Un superbe montage. Daniel qui se rend (enfin!) compte de ses sentiments :)

Image de prévisualisation YouTube

 2. Betty vient dire au revoir à Daniel avant de se rendre à Londres pour commencer son nouveau boulot. Scène très émouvante (Betty est vraiment superbe d’ailleurs!)

Image de prévisualisation YouTube 

 

3. Daniel et Betty à leur arrivée au mariage de la soeur de Betty (avant dernier épisode. Betty plus du tout « ugly » comme vous pouvez le constater. 

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Ugly Betty | 1 Commentaire »

Yo soy Bea (Résumé) Vostfr (8/13)

Posté par bettyorgininale le 23 janvier 2011

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Resume, Yo soy Bea | 2 Commentaires »

12345...14
 

Les chroniques de sarah Connor |
Gibson |
torchwood19 |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Jack Bauer / Kiefer Sutherland
| ctvmiki
| manga mix